Nuevo Chat
Menu Principal

Pagina Principal
Agregar a Favoritos
Mi Pagina de Inicio
Contacto
Publicidad
Recomendar Web

El Chat de Israel
Imagenes de la Tierra Santa
Noticias de Israel
Musica de Israel
Radios de Israel
Curso de Hebreo
Diarios de Israel
Camara: Jerusalen
Himno Israeli
Links de Internet

Jerusalem, La Ciudad Santa
Tel Aviv, la gran ciudad
Grandes inventos israelies
La Tierra de Israel
Independencia de Israel
Todo Sobre Israel
El Estado de Israel
Datos de Israel
Historia de Israel
Informacion de Israel

Teodoro Herzel
David Ben-Gurion
Itzhak Rabin
Golda Meir
Jaim Weizmann
Menajem Begin
Moshe Dayan
Ehud Olmert
Ariel Sharon
Shimon Peres
Ehud Barak
Biniamin Netaniahu
Eliezer Ben Iehuda

Jerusalem
Tel-Aviv Iafo
Beer Sheva
Nazaret
Eilat
Haifa
Tiberias
Mar Muerto

Informacion
Contenido en total: 81
Categorías: 81
Visitados en total: 3883731

Ultimos Contenidos
· 1: Idiomas de Israel
[Visitas: 8050]

· 2: Todo sobre el Idioma Hebreo
[Visitas: 8771]

· 3: El Hebreo Cuadrado
[Visitas: 7595]

· 4: Lenguas Semiticas
[Visitas: 7477]

· 5: Las Lenguas Judias
[Visitas: 7945]

· 6: Los Hebreos
[Visitas: 7838]

· 7: La Enciclopedia Hebrea
[Visitas: 7809]

· 8: El Calendario Hebreo
[Visitas: 10219]

· 9: Ehud Olmert
[Visitas: 26469]

· 10: Iaakov Terner
[Visitas: 12928]


Lo más visitado
· 1: Radios de Israel
[Visitas: 451243]

· 2: Diarios de Israel
[Visitas: 318032]

· 3: Himno de Israel
[Visitas: 156447]

· 4: Todo Sobre Israel
[Visitas: 104840]

· 5: Historia de Israel
[Visitas: 100742]

· 6: Jerusalem
[Visitas: 100565]

· 7: Información de Jerusalem
[Visitas: 100083]

· 8: Grandes Inventos Israelies
[Visitas: 96283]

· 9: Alefbet Online
[Visitas: 93916]

· 10: Información del Mar Muerto
[Visitas: 83208]

Imagenes de Israel
vista jerusalem4.jpg
desde el mar mediterraneo vista a tel aviv4.jpg
jerusalem3.jpg
azrieli tel aviv de noche.jpg
old jerusalem9.jpg
tel aviv israel 2005 playa verano.jpg
jerusalem26.jpg
vista a ramat gan tel aviv israel6.jpg
view of jerusalem from mount of olives.jpg
torres azrieli18.jpg

Las Lenguas Judias
Los idiomas de las Comunidades Judias del mundo

Las lenguas judías son un conjunto de idiomas que se desarrollaron en varias comunidades judías, en Europa, Asia del oeste, y África del norte. Generalmente el curso del desarrollo de estos idiomas fue a través de la adición de palabras hebreas y frases, que expresaban conceptos y preocupaciones únicamente judíos, al idioma local vernáculo. Debido a la naturaleza insular de muchas comunidades judías, muchas lenguas judías conservaron el vocabulario y las estructuras lingüísticas después de que se hubieran perdido o cambiado las formas primitivas de la lengua de la cual descienden.



Los libros más viejos y atesorados de la gente judía han sido la Torá (El Pentateuco), que forma parte del Tanaj (es decir la biblia hebrea, dividida en tres: El Pentateuco, Los Profetas-Nevi'im y Los escritos-Ketuvim) escritos casi enteramente en hebreo y ampliamente utilizados por los judíos durante su historia. Los judíos estudiaron de forma entusiasta estos textos hebreos detallados, observaron los mandamientos formulados en ellos, basando sus rezos en ellos. Los judíos mantuvieron la creencia de que el hebreo era la “lengua” de Dios.

La inscripción hebrea más temprana, el calendario de Gezer, fechado a partir del décimo siglo antes de Cristo; fue escrito en el alfabeto Paleo-Hebreo supuesto, que continuó siendo utilizado en la época del templo de Solomon hasta ser cambiado por el nuevo “deletreado asirio” (ktav ashurit) por Ezra el escriba que regresó del exilio babilónico. Durante este tiempo había también cambios en la lengua, cuando ella se convirtió en el hebreo de Mishná. Hasta entonces, la mayoría de los judíos habían hablado hebreo en Israel y Judea, sin embargo, tras la destrucción del Segundo templo, había cambiado ya al arameo coloquial, y el uso de un número significativo de términos en griego coloquial en la gran diáspora.

Así es que los judíos emigraron a diferentes países y cambiaron su idioma corriente por los idiomas locales, llegando así a hablar una gran variedad de los mismos. Durante las edades medias tempranas, el arameo era la lengua judía principal. El Tárgum y la mayor parte del Talmud se escribieron en idioma arameo; más adelante en las edades medias, la mayoría de la actividad literaria judía fue realizada en judeo-árabe: árabe escrito en el Alfabeto hebreo.

Estos dialectos judíos llegaron a ser a menudo tan diferentes de los lenguas del país donde vivían que llegaron a constituir nuevos idiomas, típicamente con una influencia pasada del hebreo y arameo y de otras innovaciones dentro de la lengua. Así fueron formadas una variedad de idiomas específicas de la comunidad judía; quizás la más notable de éstas sea el yiddish en Europa y el judeoespañol, originario de Al-Ándalus pero que se difundió alrededor del Maditerráneo debido a la expulsión de los judíos en 1492.

Los judíos en la diáspora tendieron a formar comunidades segregadas, en parte debido al ostracismo y a la persecución de las comunidades circundantes, y también a un deseo de mantener su propia cultura. Este factor sociológico contribuyó a la formación de los dialectos que se convirtieron y divergieron a menudo para formar idiomas separados.

Lenguas

Al principio del siglo XIX, el yiddish era la lengua principal de los judíos en Europa Oriental (haciéndose así la lengua hablada por la mayoría de judíos en el mundo), mientras que judeoespañol estaba extendido por el Magreb, Grecia y Turquía y grupos más pequeños hablaban judeoitaliano, judeogriego o karaim. Los judíos del mundo árabe hablaron variedades judeoárabes, mientras que en Irán se habló el judeopersa.

El Sidur (libro de rezos) fue completado posteriormente a la destrucción del segundo Templo, y en su mayoría esta escrito en hebreo y en arameo. En general la mayoría de la oración judía sigue siendo en hebreo aunque durante las distintas épocas se han adherido algunas oraciones en distintos idiomas según las regiones donde habitaban los judíos.

Clasificación

Las lenguas judías pueden clasificarse según su familia lingüística y procedencia.

Lenguas afro-asiáticas

Semíticas
Hebreo
Arameo
Neo-arameo
Judeoárabe
Judeoiraquí
Judeomarroquí
Judeoyemení
Judeolibio
Judeoargelino
Dialectos del norte de Siria e Iraq
Lenguas bereberes
Judeobereber
Lenguas cusitas
Kayla (Qwara)
Kaïliña

Lenguas indoeuropeas

Germánicas
Yiddish
Yinglish
Yeshivish
Klezmer-loshn
Judeoalemán
Itálicas
Judeolatín (La'az)
Ladino (judeoespañol)
Judeoespañol calco
Shuadit (judeoprovenzal)
Judeoportugués
Judeoaragonés
Zarfático (judeofrancés)
Catalánico (judeocatalán)
Judeoitaliano (italkiano)
Eslavas
Knaánico (Judeocheco)
Griego
Yevánico (Judeogriego)
Indo-iranias
Judeopersa (dzhidi)
Bujaro

Lenguas urálicas

Lenguas túrquicas

Krymchak (Judeotártaro)
Karaim (Hablado en Crimea y Lituania)

Lenguas kartvelianas

Gruzínico

Lenguas drávidas

Judeomalayalam
Judeotelugu
Judeotamil

















Con informacion de Wikipedia

© Copyright DeIsrael.com - Cursos de Hebreo del Ministerio Hebraico Sion de Jerusalen, Israel
Todos los derechos reservados

[ Volver Atras ]
Imagenes de Israel
Jerusalen, la Ciudad Santa
Tel-Aviv y el Centro de Israel
Haifa y los Jardines del Bahai
Eilat y el Mar Rojo
El Golan y la Galilea
El Mar Muerto y Ein Gedi
Ashdod y el Mar
Natania y el Sharon
Beer-Sheva y el Neguev
Imagenes de Israel

Imagenes de Israel

monte de los olivos.jpg
jardines bahai haifa israel8.jpg
tribunales de beer sheva4.JPG
eilat6.jpg
mar de netania12.jpg
vista al mar muerto desde ein gedi5.jpg
sea of galilee in tiberias israel.jpg
view of mount hermon golan israel.jpg
Hora Actual



Imagenes de Israel

Fotos de Ashdod | Fotos de Beer Sheva y El Negev | Fotos de Eilat y El Mar Rojo
Fotos del Mar Muerto y Ein Gedi | Fotos de Haifa y Los Jardines Bahai | Fotos de Jerusalem, La Ciudad Santa
Fotos de Netania y El Mar
| Fotos de Tel Aviv, Yafo y Ramat Gan | Fotos de Tiberias, Galilea y El Golan

 

Documentaciones

Jerusalem gana la copa ULEB | Macabi, campeon de Europa | El Kibutz | Recursos Hidricos | El Sistema Judicial
Salud y Servicios Sociales | El Idioma Hebreo | Cultura Israeli | Modelos de Jerusalem | Sistema Fluvial de Israel
Jerusalem, La Ciudad Santa |
La Tierra de Israel | Acontecimientos Historicos | Dominio Extranjero de Israel
Fuerzas de Defensa de Israel | Educacion en Israel | Independencia de Israel | El Agua en Israel | Agricultura Israeli
El Segundo Templo Judio | Festividades Judias | Sociedad Israeli | Todo Sobre Israel | El Estado de Israel
Informacion Util | Objetos del Judaismo | Datos de Israel | Historia de Israel | El Sionismo | Grandes Inventos
Energia Solar en Israel | Informacion de Israel | Alefbet Online | Info de ciudades de Israel | Diarios de Israel
Noticias de Israel | Radios de Israel | Himno de Israel | Ciencia y Tecnologia Israeli | Embajadas de Israel
David Ben Gurion | Golda Meir | Ehud Barak | Menajem Begin | Moshe Dayan | Ariel Sharon | Iaakov Terner
Shimon Peres
| Eliezer Ben Iehuda | Itzjak Rabin | Teodoro Hertzel | Jaim Weizmann | Biniamin Netaniahu

 

Informacion de ciudades de Israel

Beer Sheva | Eilat | Haifa | Jerusalem | Netania | Tel Aviv Yafo | Tiberias
Acco | Ashkelon |
Mar Muerto | Naharia | Nazaret | Tzfat | Holon

 

Servicios

Imagenes de Israel | Noticias de Israel | Himno de Israel
El Kotel en Vivo | Chat, NUEVO! |
 Musica Cabalistica, NUEVO!

 

Entretenimiento

Chat, NUEVO! | Musica Cabalistica, NUEVO! | Musica de Israel | Radios de Israel
Camaras en Vivo
| Noticias de Israel | Diarios de Israel | Links de Interes | Falafel Game






© Copyright 2003-2016
DeIsrael.com - Cursos de Hebreo del Ministerio Hebraico Sion de Jerusalen, Israel
Todos los derechos reservados


Links recomendados:
Curso de Hebreo - Clases de Hebreo Online y en Español